Австрія — це не лише країна мальовничих Альп і розкішної архітектури, а й одна з найпопулярніших освітніх локацій для українських студентів. Якість освіти, доступна вартість навчання (а іноді й можливість навчатися безкоштовно), безпечне середовище та перспектива міжнародної кар’єри приваблюють дедалі більше абітурієнтів. У цій статті освітня агенція Study Roads поділиться, як українцям вступити на бакалаврат та магістратуру в Австрії, а також коротко торкнеться особливостей середньої освіти.
Study Roads — це освітня агенція, яка допомагає українським школярам, студентам та їхнім батькам з вибором програм і успішним вступом до навчальних закладів Європи. Ми спеціалізуємось на навчанні в Австрії, Німеччині та Великобританії, і супроводжуємо кожного клієнта на всіх етапах: від вибору програми й підготовки документів — до адаптації після переїзду. Ми знаємо, як уникнути типових помилок і як зробити ваш освітній шлях максимально комфортним. Якщо ви мрієте про навчання в Австрії — ми з радістю допоможемо зробити перший крок!
Середня освіта в Україні та її визнання в Австрії
Перший крок до навчання в австрійському університеті — це наявність атестата про повну загальну середню освіту. В Австрії український атестат визнається, але важливо, щоб у ньому було не менше 11 класів і щоб він супроводжувався офіційним перекладом німецькою (або англійською, залежно від програми).
Інколи австрійські університети можуть вимагати підтвердження рівня знань або рік підготовки у вступника, якщо програма вважається складною або не відповідає 1:1 австрійським вимогам. У такому випадку студент може пройти підготовчі курси — Studienvorbereitende Kurse або вступити через програму Studienberechtigungsprüfung.
1. Вступ до шкіл в Австрії: середня освіта для українських дітей
Середня освіта в Австрії триває з 6 до 18 років. Залежно від віку та рівня знань, українські учні можуть бути зараховані в такі типи закладів:
- Volksschule (1–4 класи) – початкова школа;
- Mittelschule або Gymnasium Unterstufe (5–8 класи) – базова середня школа;
- Gymnasium Oberstufe або Berufsbildende Höhere Schulen (BHS) – старша школа чи коледж із професійним ухилом.
Як вступити:
- Зверніться до місцевого департаменту освіти (Bildungsdirektion) у регіоні, де проживаєте.
- Надішліть документи: українське свідоцтво про освіту, свідоцтво про народження дитини, підтвердження проживання.
- Дитина проходить співбесіду або адаптаційний період.
- За потреби – направлення в клас для інтенсивного вивчення німецької мови (Deutschförderklasse).
Більшість державних шкіл в Австрії є безкоштовними. Приватні школи часто надають знижки або стипендії.
2. Бакалаврат в Австрії: етапи вступу
Навчання на бакалавраті в Австрії триває зазвичай 3 роки (6 семестрів) і пропонується як німецькою, так і англійською мовами (особливо у Віденському університеті, FH Wien, WU Wien та ін.).
Етапи вступу:
- Оберіть університет та програму. Зверніть увагу на мову викладання, вартість, дедлайни.
- Підготуйте пакет документів:
- Атестат з додатком;
- Переклади документів (завірені нотаріально);
- Довідка з українського університету (якщо ви вже навчаєтеся);
- Сертифікат про знання мови (Goethe-Zertifikat, ÖSD або IELTS/TOEFL для англомовних програм).
Подайте заявку через сайт університету або через платформу U:SPACE (для Віденського університету). Очікуйте підтвердження про зарахування. Після цього українські абітурієнти можуть не оформлювати стандартну студентську візу (категорія D), а натомість подаються на дозвіл на проживання як переміщені особи — Ausweis für Vertriebene. Цей статус дає право легально проживати, навчатися і працювати (без обмежень на відміну від студентської візи) в Австрії, і його можна отримати без необхідності попередньої візи.
📌 За детальнішою інформацією про документи для вступу та консультації щодо вибору університету звертайтеся в Study Roads.
3. Магістратура в Австрії
Після бакалаврату ви можете продовжити навчання в магістратурі. Австрійські ВНЗ пропонують десятки магістерських програм англійською мовою. Для вступу потрібно:
- диплом бакалавра (визнаний в Австрії),
- підтвердження знання мови,
- іноді — мотиваційний лист або співбесіда.
Ці програми зазвичай тривають 1,5-2 роки і відкривають шлях до працевлаштування в Австрії та по всій Європі.
Чому варто обрати навчання в Австрії?
- Низька або відсутня плата за навчання в державних університетах (навчання на бакалавраті коштує €727/ семестр);
- Легалізація перебування на час навчання;
- Доступ до ринку праці вже під час навчання (українські студенти можуть стажуватися та працювати без обмежень в годинах на тиждень);
- Міжнародне середовище та європейський диплом.
🎓 Потрібна допомога з підготовкою документів? Звертайтесь до Study Roads — ми супроводимо вас на кожному етапі вступу!
Підсумок про навчання в Австрії
Навчання в Австрії — це реальний шанс здобути європейську освіту без шалених витрат. Важливо почати підготовку завчасно, правильно зібрати документи та бути готовими до мовного і культурного середовища. Але головне — не боятися, адже дорогу здолає той, хто йде!